Política de Privacidade

1. Informações que Recolhemos

A Aplicação trata as seguintes informações.

• Informações da conta: o identificador obtido no momento da autenticação através do Sign in with Apple e o seu endereço de correio eletrónico, caso opte por partilhá-lo.
• Conteúdos que introduz: objetivos, marcos, tarefas, registos de atividade, reflexões e outras informações que introduz na Aplicação.
• Informações de compra: o estado da sua subscrição. Os pagamentos são processados pela Apple; não recebemos dados de pagamento, tais como números de cartão de crédito.
• Informações técnicas: registos de funcionamento da aplicação utilizados para resolução de problemas e melhoria do serviço.

2. Onde São Armazenadas as Informações

Os conteúdos que introduz são, em primeiro lugar, armazenados no seu dispositivo (SwiftData). Se ativar a cópia de segurança e a sincronização na nuvem, esses dados são também armazenados numa base de dados na Amazon Web Services (AWS), que utilizamos, e são sincronizados entre os seus dispositivos.

3. Finalidades de Utilização

• Disponibilizar a Aplicação, fornecer as suas funcionalidades e sincronizar os dados entre dispositivos
• Responder às suas questões
• Resolver problemas e melhorar a qualidade e o serviço
• Disponibilizar e gerir o estado das subscrições

4. Tratamento de Informações nas Funcionalidades de IA (Generativa)

Em algumas funcionalidades da Aplicação (geração de rascunhos de tarefas, "LIT Times", etc.), parte do texto que introduz é enviada a um fornecedor terceiro de modelos de linguagem de grande dimensão (LLM) que utilizamos, sendo-lhe apresentado o resultado gerado. As informações enviadas limitam-se ao necessário para o funcionamento da funcionalidade.

5. Cedência a Terceiros e Subcontratação

Salvo nos casos exigidos por lei, não cedemos informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento. No entanto, na medida do necessário para disponibilizar a Aplicação, subcontratamos o tratamento de dados aos seguintes fornecedores.

• Amazon Web Services (infraestrutura na nuvem e armazenamento de dados)
• Apple (autenticação e pagamentos de subscrições)
• Fornecedor de LLM (execução das funcionalidades de IA acima descritas)

6. Transferências Internacionais de Dados

Os servidores dos fornecedores acima referidos podem estar localizados fora do Japão. Ao aceitar a presente Política, o utilizador consente na transferência de informações para o estrangeiro, na medida do necessário para a prestação do serviço.

7. Conservação e Eliminação de Dados

Conservamos as informações durante o período necessário à concretização das finalidades de utilização. O utilizador pode solicitar a eliminação da sua conta e dos dados associados através de operações realizadas na Aplicação ou contactando-nos.

8. Menores

A Aplicação não se destina a ser utilizada por pessoas com idade inferior a 13 anos. Na UE/EEE e noutras regiões onde se aplica o RGPD, não se destina a ser utilizada por pessoas com idade inferior a 16 anos (ou a idade definida pela legislação do Estado-Membro aplicável, a qual pode variar entre os 13 e os 16 anos).

9. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para a gestão segura das informações, incluindo a prevenção de fugas, perda ou danos das informações que tratamos.

10. Alterações à Presente Política

Poderemos rever a presente Política sempre que necessário. Caso introduzamos alterações substanciais, fornecemos aviso prévio na Aplicação ou neste sítio web.

11. Contacto

Para questões sobre a presente Política, utilize a página de Contacto. Empresa: Blue Magicians, K.K. / Endereço: Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan / Contacto: support@lifeinthree.com