Informativa sulla privacy

1. Informazioni che raccogliamo

L'App tratta le seguenti informazioni.

• Informazioni dell'account: l'identificativo ottenuto al momento dell'accesso tramite Sign in with Apple e il vostro indirizzo email, qualora scegliate di condividerlo.
• Contenuti inseriti: obiettivi, traguardi, attività, registri delle attività, riflessioni e altre informazioni che inserite nell'App.
• Informazioni sugli acquisti: lo stato del vostro abbonamento. I pagamenti sono elaborati da Apple; non riceviamo i dati di pagamento, come i numeri delle carte di credito.
• Informazioni tecniche: registri di funzionamento dell'app utilizzati per la risoluzione dei problemi e il miglioramento del servizio.

2. Dove vengono conservate le informazioni

I contenuti inseriti vengono inizialmente memorizzati sul vostro dispositivo (SwiftData). Se attivate il backup e la sincronizzazione cloud, tali dati vengono memorizzati anche in un database, da noi gestito, su Amazon Web Services (AWS) e vengono sincronizzati tra i vostri dispositivi.

3. Finalità del trattamento

• Fornire l'App, erogarne le funzionalità e sincronizzare i dati tra i dispositivi
• Rispondere alle vostre richieste
• Risolvere i problemi e migliorare la qualità e il servizio
• Fornire e gestire lo stato degli abbonamenti

4. Trattamento delle informazioni nelle funzionalità di IA (generativa)

In alcune funzionalità dell'App (generazione di bozze di attività, "LIT Times", ecc.), parte del testo inserito viene inviata a un fornitore terzo di modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) che utilizziamo, e il risultato generato vi viene mostrato. Le informazioni inviate sono limitate a quanto necessario per il funzionamento della funzionalità.

5. Comunicazione a terzi e affidamento esterno

Salvo quanto richiesto dalla legge, non comunichiamo informazioni personali a terzi senza il vostro consenso. Tuttavia, nella misura necessaria a fornire l'App, affidiamo il trattamento dei dati ai seguenti fornitori.

• Amazon Web Services (infrastruttura cloud e archiviazione dei dati)
• Apple (autenticazione e pagamenti degli abbonamenti)
• Fornitore LLM (esecuzione delle funzionalità di IA sopra descritte)

6. Trasferimenti internazionali di dati

I server dei fornitori sopra indicati possono essere ubicati al di fuori del Giappone. Accettando la presente Informativa, acconsentite al trasferimento delle informazioni all'estero nella misura necessaria alla fornitura del servizio.

7. Conservazione e cancellazione dei dati

Conserviamo le informazioni per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento. Potete richiedere la cancellazione del vostro account e dei dati correlati tramite le operazioni disponibili all'interno dell'App o contattandoci.

8. Minori

L'App non è destinata all'uso da parte di persone di età inferiore a 13 anni. Nell'UE/SEE e in altre regioni in cui si applica il GDPR, non è destinata all'uso da parte di persone di età inferiore a 16 anni (o all'età stabilita dalla legge dello Stato membro applicabile, che può variare tra i 13 e i 16 anni).

9. Sicurezza

Adottiamo misure ragionevoli per la gestione sicura delle informazioni, inclusa la prevenzione della divulgazione, della perdita o del danneggiamento delle informazioni che trattiamo.

10. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo rivedere la presente Informativa secondo necessità. In caso di modifiche sostanziali, forniremo un avviso all'interno dell'App o su questo sito web.

11. Contatti

Per richieste relative alla presente Informativa, utilizzate la pagina Contatti. Società: Blue Magicians, K.K. / Indirizzo: Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan / Contatto: support@lifeinthree.com