Politique de confidentialité

1. Informations que nous recueillons

L'Application traite les informations suivantes.

• Informations de compte : l'identifiant obtenu lors de la connexion via Sign in with Apple, ainsi que votre adresse e-mail si vous choisissez de la partager.
• Contenu que vous saisissez : objectifs, jalons, tâches, journaux d'activité, réflexions et autres informations que vous saisissez dans l'Application.
• Informations relatives aux achats : l'état de votre abonnement. Les paiements sont traités par Apple ; nous ne recevons pas les détails de paiement tels que les numéros de carte de crédit.
• Informations techniques : journaux de fonctionnement de l'application utilisés pour le dépannage et l'amélioration du service.

2. Où les informations sont stockées

Le contenu que vous saisissez est d'abord stocké sur votre appareil (SwiftData). Si vous activez la sauvegarde et la synchronisation dans le cloud, ces données sont également stockées dans une base de données sur Amazon Web Services (AWS), que nous utilisons, et sont synchronisées entre vos appareils.

3. Finalités d'utilisation

• Fournir l'Application, mettre à disposition ses fonctionnalités et synchroniser les données entre les appareils
• Répondre à vos demandes
• Résoudre les problèmes et améliorer la qualité ainsi que le service
• Fournir et gérer l'état des abonnements

4. Traitement des informations dans les fonctionnalités d'IA (générative)

Dans certaines fonctionnalités de l'Application (génération de brouillons de tâches, « LIT Times », etc.), une partie du texte que vous saisissez est envoyée à un fournisseur tiers de grand modèle de langage (LLM) que nous utilisons, et le résultat généré vous est présenté. Les informations envoyées se limitent à ce qui est nécessaire au fonctionnement de la fonctionnalité.

5. Communication à des tiers et sous-traitance

Sauf disposition légale contraire, nous ne communiquons pas d'informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Toutefois, dans la mesure nécessaire à la fourniture de l'Application, nous confions le traitement des données aux prestataires suivants.

• Amazon Web Services (infrastructure cloud et stockage des données)
• Apple (authentification et paiements des abonnements)
• Fournisseur de LLM (exécution des fonctionnalités d'IA décrites ci-dessus)

6. Transferts internationaux de données

Les serveurs des prestataires susmentionnés peuvent être situés en dehors du Japon. En acceptant la présente Politique, vous consentez au transfert d'informations à l'étranger dans la mesure nécessaire à la fourniture du service.

7. Conservation et suppression des données

Nous conservons les informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités d'utilisation. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées au moyen des opérations disponibles dans l'Application ou en nous contactant.

8. Mineurs

L'Application n'est pas destinée à être utilisée par des personnes âgées de moins de 13 ans. Dans l'Union européenne / l'EEE et les autres régions où le RGPD s'applique, elle n'est pas destinée à être utilisée par des personnes âgées de moins de 16 ans (ou de l'âge fixé par la législation de l'État membre applicable, lequel peut varier entre 13 et 16 ans).

9. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour la gestion sécurisée des informations, notamment afin de prévenir la fuite, la perte ou l'altération des informations que nous traitons.

10. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons réviser la présente Politique si nécessaire. En cas de modifications substantielles, nous en informerons les utilisateurs au sein de l'Application ou sur ce site web.

11. Contact

Pour toute question concernant la présente Politique, veuillez utiliser la page Contact. Société : Blue Magicians, K.K. / Adresse : Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan / Contact : support@lifeinthree.com