Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 9. Juni 2026
Blue Magicians, K.K. ("wir", "uns") legt nachstehend seine Datenschutzerklärung ("diese Erklärung") hinsichtlich des Umgangs mit Nutzerinformationen in der App "Life in Three" ("die App") dar.
1. Informationen, die wir erheben
Die App verarbeitet die folgenden Informationen.
- Kontoinformationen: die beim Anmelden über Sign in with Apple erhaltene Kennung sowie Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie sich entscheiden, diese zu teilen.
- Von Ihnen eingegebene Inhalte: Ziele, Meilensteine, Aufgaben, Aktivitätsprotokolle, Reflexionen und andere Informationen, die Sie in die App eingeben.
- Kaufinformationen: Ihr Abonnementstatus. Zahlungen werden von Apple abgewickelt; wir erhalten keine Zahlungsdetails wie Kreditkartennummern.
- Technische Informationen: Betriebsprotokolle der App, die zur Fehlerbehebung und Verbesserung des Dienstes verwendet werden.
2. Wo Informationen gespeichert werden
Von Ihnen eingegebene Inhalte werden zunächst auf Ihrem Gerät gespeichert (SwiftData). Wenn Sie die Cloud-Sicherung und -Synchronisierung aktivieren, werden diese Daten zusätzlich in einer Datenbank bei Amazon Web Services (AWS) gespeichert, die wir nutzen, und über Ihre Geräte hinweg synchronisiert.
3. Zwecke der Verwendung
- Zur Bereitstellung der App, zur Bereitstellung ihrer Funktionen und zur Synchronisierung von Daten über Geräte hinweg
- Zur Beantwortung Ihrer Anfragen
- Zur Behebung von Problemen und zur Verbesserung der Qualität und des Dienstes
- Zur Bereitstellung und Verwaltung des Abonnementstatus
4. Umgang mit Informationen in KI- (generativen) Funktionen
In einigen Funktionen der App (Generierung von Aufgabenentwürfen, "LIT Times" usw.) wird ein Teil des von Ihnen eingegebenen Textes an einen von uns genutzten Drittanbieter eines großen Sprachmodells (LLM) gesendet, und das generierte Ergebnis wird Ihnen angezeigt. Die gesendeten Informationen beschränken sich auf das, was zur Ausführung der Funktion erforderlich ist.
5. Weitergabe an und Beauftragung von Dritten
Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, geben wir personenbezogene Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter. Soweit dies jedoch zur Bereitstellung der App erforderlich ist, lagern wir die Datenverarbeitung an die folgenden Anbieter aus.
- Amazon Web Services (Cloud-Infrastruktur und Datenspeicherung)
- Apple (Authentifizierung und Abonnementzahlungen)
- LLM-Anbieter (Ausführung der oben beschriebenen KI-Funktionen)
6. Internationale Datenübermittlungen
Die Server der oben genannten Anbieter können sich außerhalb Japans befinden. Mit Ihrer Zustimmung zu dieser Erklärung willigen Sie in die Übermittlung von Informationen ins Ausland ein, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
7. Aufbewahrung und Löschung von Daten
Wir bewahren Informationen so lange auf, wie es zur Erreichung der Verwendungszwecke erforderlich ist. Sie können die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen Daten über Funktionen innerhalb der App oder durch Kontaktaufnahme mit uns beantragen.
8. Kinder
Die App ist nicht für die Nutzung durch Personen unter 13 Jahren bestimmt. In der EU/dem EWR und anderen Regionen, in denen die DSGVO gilt, ist sie nicht für die Nutzung durch Personen unter 16 Jahren bestimmt (bzw. unter dem nach dem Recht des jeweiligen Mitgliedstaats festgelegten Alter, das zwischen 13 und 16 Jahren liegen kann).
9. Sicherheit
Wir treffen angemessene Maßnahmen zur sicheren Verwaltung von Informationen, einschließlich der Verhinderung der unbefugten Offenlegung, des Verlusts oder der Beschädigung der von uns verarbeiteten Informationen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung bei Bedarf überarbeiten. Bei wesentlichen Änderungen werden wir innerhalb der App oder auf dieser Website darauf hinweisen.
11. Kontakt
Für Anfragen zu dieser Erklärung verwenden Sie bitte die Kontaktseite. Unternehmen: Blue Magicians, K.K. / Adresse: Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan / Kontakt: support@lifeinthree.com